royal poinciana

A royal poinciana tree blooms with fiery flowers in a sunny park.

Định nghĩa

Danh từ:
- Cây phượng vĩ hoàng gia: Là một loại cây hoặc cây bụi nhiệt đới có nguồn gốc từ Madagascar, được trồng rộng rãi ở các vùng nhiệt đới nhờ vào các chùm hoa lớn màu đỏ tươi và cam. Đôi khi được xếp vào chi Poinciana.

Ví dụ sử dụng

• (Cây phượng vĩ hoàng gia trong công viên nở hoa đỏ rực mỗi mùa hè.)
• (Chúng tôi đã trồng một cây phượng vĩ hoàng gia trong vườn vì màn trình diễn hoa cam tuyệt đẹp của nó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Royal poinciana" trong văn hóa: Ở nhiều nước nhiệt đới, cây này được coi là biểu tượng của mùa hè và thường xuất hiện trong thơ ca, hội họa.
  • The royal poinciana is often called the "flame tree" due to its fiery blossoms. (Cây phượng vĩ hoàng gia thường được gọi là "cây lửa" vì hoa rực lửa của nó.)

Biến thể và từ gần giống

• Poinciana (n): Chi thực vật mà cây phượng vĩ hoàng gia đôi khi được xếp vào.
  • Botanists debate whether to classify this tree as a Poinciana or a Delonix. (Các nhà thực vật học tranh luận liệu nên xếp cây này vào chi Poinciana hay Delonix.)
• Flame tree (n): Tên gọi khác của cây phượng vĩ hoàng gia, nhấn mạnh màu sắc hoa.
  • The flame tree, or royal poinciana, is a favorite in tropical landscaping. (Cây lửa, hay cây phượng vĩ hoàng gia, là loại cây yêu thích trong cảnh quan nhiệt đới.)

Từ đồng nghĩa

• Delonix regia: Tên khoa học chính thức của cây phượng vĩ hoàng gia.
• Gulmohar: Tên gọi phổ biến ở Ấn Độ và các nước Nam Á.
• Flamboyant: Tên gọi ở vùng Caribe và châu Mỹ Latinh.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "royal poinciana" vì đây là danh từ chỉ thực vật. Tuy nhiên, có thể dùng với động từ mô tả: - Bloom into: nở thành. - The royal poinciana blooms into a canopy of red every June. (Cây phượng vĩ hoàng gia nở thành một tán đỏ mỗi tháng Sáu.)

Thành ngữ liên quan

• "Under the royal poinciana": Một hình ảnh thơ mộng chỉ nơi nghỉ ngơi, thư giãn dưới bóng cây.
  • We spent lazy afternoons under the royal poinciana, reading and chatting. (Chúng tôi đã trải qua những buổi chiều lười biếng dưới gốc cây phượng vĩ hoàng gia, đọc sách và trò chuyện.)